13 nov 21h00 | Espetáculo “Minha pedra Rosetta” 

José Ramón Fernández

Uma história sobre o amor, a música, a dança e a extraordinária capacidade humana de encontrar caminhos para chegar ao outro.

Inspirada na Pedra de Roseta, símbolo da decifração e da descoberta de novas formas de compreender o mundo, esta peça explora a possibilidade de traduzir emoções que as palavras não conseguem expressar. Entre gestos, sons, movimentos e silêncios, as personagens descobrem que comunicar é muito mais do que falar ou ouvir: é aprender a olhar, a sentir e a reconhecer o outro.

Primeiro espetáculo em português do Théâtre de l’Opprimé de Paris. Tradução de Isabel Ribeiro e Alain Ramirez. Adaptação de Delphine Dey e Rui Frati. Espaço cénico e luzes de Tanguy Gauchet. Música de Toninho do Carmo. Direção de Rui Frati. Com Delphine Dey, Jean Pavageau, Leonardo Frati, Manuela Brazil e Teresa Ferreira.

Data: Domingo, 13 de Novembro
Local: Centro Cultural John dos Passos
10€ por pessoa
Aberto ao público.

José Ramón Fernández

José Ramón Fernández é um dos dramaturgos mais relevantes do teatro espanhol contemporâneo. Licenciado em Filologia Hispânica pela Universidade Complutense de Madrid, iniciou a...

Mais informação

Rui Frati

Rui Frati é diretor do Théâtre de l’Opprimé Paris e do Festival Migractions, destacando-se internacionalmente pelo seu trabalho no teatro social e político. Como...

Mais informação

Toninho Do Carmo

Toninho do Carmo nasceu em Minas Gerais, Brasil. A sua paixão pela música surgiu durante seis meses de recuperação de um grave acidente, quando...

Mais informação

Manuela Brazil

Manuela Brazil é atriz, dançarina e capoeirista franco-brasileira, licenciada em Psicologia pela Universidade Paris Jussieu (2002). Em 1985, concluiu a sua formação no Conservatório...

Mais informação

Maria Teresa

Maria Teresa é cantora e atriz licenciada em Línguas Estrangeiras Aplicadas pela Universidade Paris XIII, fluente em francês, português, espanhol e inglês. Desde 1998,...

Mais informação

Leo Frati

Leo Frati, licenciado em Cultura e Comunicação pela Universidade Paris 8, recebeu formação de Augusto Boal (técnicas de Teatro do Oprimido), Joël Anderson (o...

Mais informação